ქართული ლიტერატურა ოდითგანვე იყო ემპათიური ლიტერატურა, რადგან ჩაგრულ, ათასგზის დაპყრობილ ერს და მის წარმომადგენლებს დროის ქარტეხილებმა ეკლექტური ემოციური პალიტრა ჩამოუყალიბა. ქართულ ლიტერატურაში ქალ პერსონაჟებს ყოველთვის
მთარგმნელი: გუგა მგელაძე პიესა ღაზასთვის სცენაზე ბავშვები არ ჩნდებიან. მთხრობელები მხოლოდ უფროსები არიან, თავად ამ ბავშვების მშობლები ან თუ გნებავთ, მათი ნათესავები. ხაზები შეგიძლიათ თქვენი
⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ მე ღმერთი ვიყავი გუშინდელი დღესავით მახსოვს იქ რომ მიმიყვანეს და დამტოვეს. მახსოვს ჩემში შემოსული ყველა
(ფსეუდო-კარადის დრამა) მოქმედი პირები: ანა მეორე ანა ქმარი უცნობი ანა მე ის ვარ, ვინც თავდაპირველად არის. მე პირველი ანა ვარ, ნამდვილი ანა. თუმცა ჩემი ქმრის
მონოპიესა მოქმედი პირი: ჟან პიერი იგივე ჟან რენო იგივე… ის ამბობს:მე მეშინია, რომ ერთ დღეს პაროლად გადავიქცევი..ვიღაცის პაროლი ვიქნებიქვითინი 130ან ქვითკირი N9 ის ამბობს: ნისანი