თარგმანი – ბელა ჩეკურიშვილი

___________

დავკარგე მეგობარი, რომელსაც ვატკინე. და სხვა მეგობარიც დავკარგე:
რაღაცნაირად, უსაფუძვლოდ დავივიწყე.

დავკარგე მეგობრის პლასტმასის ბეჭედი, ბალახივით მწვანე. მერე, ცოტა მოგვიანებით
– თვითონ ის მეგობარიც. ნამდვილი მიზეზი, რის გამოც მეგობარი დავკარგე,
ასევე უსაფუძვლოდ და უმიზეზოდ დამეკარგა. მაგრამ ეს არაფერს ნიშნავს!
სრულიად ნათელია: ჩემი მეგობრები ტყის იმ ზონაში იმყოფებიან, სადაც ხეები გამქრალია
და ისინი მოხრილები დადიან ქარში. ერთ მათგანს პლასტმასის ბეჭედი უკეთია,
ბალახივით მწვანე, რომელიც სადღაც სხვაგან უკვე მინახავს.